Cottbuser Musikherbst

GEDENKEN AN DETLEF KOBJELA

(1944 - 2018)

Am 9. April fand im Konzertsaal des Sorbischen National-Ensemble in Bautzen ein Gesprächsforum zum Gedenken an den sorbischen Komponisten, Pädagogen, Dramaturgen und ehemaligen Intendanten des Sorbischen National-Ensembles Detlef Kobjela aus Anlass seines 80. Geburtstages statt. Langjährige Freunde, Wegbegleiter und Kollegen erinnerten sich an seinen Werdegang, gemeinsame Erlebnisse, Ereignisse und künstlerische Stationen seines Wirkens und Schaffens. Den Verein "Cottbuser Musikherbst" vertrat der Cottbuser Komponist und Musikwissenschaftler Bernd Weinreich (2.v.r.), Projektkoordinator des jährlichen Cottbuser Musikherbstes.

Gedenkkonzerte des Sorbischen National-Ensembles mit Werken von Detlef Kobjela finden am 13.04.2024 - 19.30 Uhr - im Sorbischen National-Ensemble Bautzen und am 14.04.2024 - 17.00 Uhr - im Niedersorbischen Gymnasium Cottbus statt.

49. COTTBUSER MUSIKHERBST 2023 - Ein Rückblick

Drei Uraufführungen und drei Preisträgerkompositionen zum Abschluss

Mit einem Orchesterkonzert des Brandenburgischen Vereins Neue Musik e.V. unter dem Titel "Musik unserer Zeit" am 21.11.2023 im Brandenburgischen Landesmuseums für moderne Kunst (ehem. DKW) fand der diesjährige "Cottbuser Musikherbst" seinen Abschluss. Auf dem Programm standen Uraufführungen von Frank Petzold ("In memoriam" - Im Andenken an Rainer Kunad), Irina Emeliantseva ("Harmonien" für Streichorchester) und Bernd Weinreich ("Suite für 2 Solo-Violinen und Streichorchester", op. 80). Darüber hinaus wurden drei preisgekrönte Kompositionen eines 1994 in Cottbus ausgelobten Wettbewerbes aufgeführt; von Frank Petzold "Music für strings", Ulrich Pogoda "Sieben nicht nur auf einen Streich" - Scherzo für Streichorchester und Hans Hütten "Claustrum" für Streichorchester. Unter der Leitung von Dr. Krzystof Świtalski musizierte das "Collegium musicum", Studierende der BTU Cottbus-Senftenberg, gemeinsam mit Mitgliedern des Studentischen Orchesters der Universität Wrocław. Solistinnen waren Konstanze Schröder und Jana Jannaschk (Violinen, Staatstheater Cottbus). Das überaus gut besuchte Konzert wurde von Dr. Bernhard Reichenbach unterhaltsam und informativ moderiert und fand lebhafte Resonanz beim aufmerksamen Publikum.

Im diesjährigen "49. Cottbuser Musikherbst" fanden 11 Konzerte in Burg (Spreewald), Cottbus, Lübbenau (Spreewald), Schwarzheide, Senftenberg und Sergen statt. Dabei haben insgesamt 936 Musikfreunde zehn Uraufführungen und 21 Reprisen von Werken Lausitzer Komponisten erleben können. Damit ist eine Auslastung von 82,4 % erreicht worden. Solisten, Ensembles und Orchester aus der Region haben in den Konzerten Werke aus sechs Jahrhunderten Musikgeschichte vorgestellt und insbesondere das zeitgenössische Schaffen mit großem Engagement der Öffentlichkeit präsentiert.

Herzlichen Dank allen mitwirkenden Künstlern und Ensembles !

Ein Klaviererlebnis besonderer Klasse

Der Genthiner Pianist Ronny Kaufhold ist dem Publikum hier kein Unbekannter, mehr noch, er begeisterte bereits zum dritten Mal seine Cottbuser Zuhörer. Unter dem Motto "Klassik - Romantik - Moderne" standen Kompositionen von Beethoven (Sonate Nr. 14, op. 27/2, "Mondscheinsonate"), Chopin (Scherzo Nr. 3, op. 39) und Rachmaninow (6 Moments musicaux, op. 16) auf dem Programm. Die Cottbuser Komponisten Bernd Weinreich ("Lausitzer Skizzen", op. 45) und Hans Hütten ("Chrysolith") brachten lokales Kolorit in den Klavierabend, der im ausverkauften Veranstaltungsraum des Brandenburgischen Landesmuseums für moderne Kunst (ehem. DKW) die Reihe der Klavierabende im Rahmen des alljährlichen Cottbuser Musikherbstes fortsetzte.

Erstmals Blasmusik im Doppelpack

Erstmals konnten das Blasorchester des Musikvereins Vetschau und das Blasorchester Cottbus unter der Leitung von Markus Witzsche in einem gemeinsamen Konzert ihr Können unter Beweis stellen. Am 11.11.2023 haben die mehr als 50 Musiker beider Orchester in der Aula der Traugott-Hirschberger-Grundschule Lübbenau vor einem aufmerksamen Publikum Begeisterung und anhaltenden Beifall erhalten. Das vielseitige und anspruchsvolle Programm mit Kompositionen der klassischen Blasmusikliteratur, Musicals und Filmen, enthielt darüber hinaus auch Werke Lausitzer Komponisten. Von Frank Petzold erklang "Emils Flip" (UA), von Hans Hütten die "Kleine Ouvertüre" und der Dirigent des begeisternden Konzertnachmittags Markus Witzsche war mit seiner "Sorbischen Suite" (UA) und dem Konzertmarsch "Grüße aus Potsdam" vertreten. Mit der Zugabe "Tango Carola" erklang nochmals ein Titel des 2018 verstorbenen Cottbusers Hans Hütten.

Das Konzert war als Projekt des Landesblasmusikverbandes Brandenburg e.V. Bestandteil einer Reihe von Veranstaltungen im Rahmen des "49. Cottbuser Musikherbstes" 2023.

T TAGESFORM in der Martinskirche Cottbus-Süd f
	Das Posaunenquartett TAGESFORM des Musikvereins Vetschau mit Torsten Donath (Baryton), Maik Fraedrich, Guido König (beide Posaune) und Frank Knispel (Tuba) hat mit seinem Programm MUSIK AUS SECHS JAHRHUNDERTEN am 22.10.2023 in der vollbesetzten Martinskirche Madlow das Publikum begeistert. Es ist immer wieder erlebenswert, mit welcher Perfektion dieses Ensemble Kompositionen von Marc-Antoine Carpentier aus dem 17. Jahrhundert bis zum modernen Arrangement von "New York, New York" interpretiert. Auf dem Programm standen auch Kompositionen der Lausitzer Komponisten Hans Hütten ("Im Schlosspark") und Jan Cyž ("Des Bürgermeisters Töchterlein"). Vom Cottbuser Musikpädagogen, Dirigenten und Komponisten Markus Witzsche wurden "3 sorbische Miniaturen" - hier in der Fassung für vier Blechbläser - erstmalig der Öffentlichkeit vorgestellt. Diese Uraufführung, vom Komponisten selbst vorgestellt, fad großen Beifall. Sehr zum Gelingen des musikalischen Nachmittags trug die unterhaltsame Moderation von Hellmuth Henneberg (rbb) bei, der seit vielen Jahren fest mit dem Ensemble verbunden ist.

4Und noch einmal zwei Konzerte an einem Tag d

4 Zu einem Matinee-Konzert hatte der "Verein für Heimatpflege 1909 e.V. - Senftenberg" am 15.10.2023 in die Wendische Kirche Senftenberg eingeladen. Zu ungewöhnlicher Stunde, nämlich um 11.00 Uhr, boten Betina Müller (Mandoline) und das Armonia Quartett Cottbus ihr Programm "gestrichen und gezupft" zum "Jahr der Mandoline" (s. Eröffnungskonzert). Es hatten sich über 80 Senftenberger eingefunden, um diesen musikalischen Höhepunkt mitzuerleben. Herzlicher Beifall und lobende Anerkennung wurden den Interpreten und anwesenden Komponisten Frank Petzold und Bernd Weinreich entgegengebracht.		4 Das Blechbläserquintett des Blasorchesters Cottbus e.V. musizierte in der Ev. Kirche Burg ebenfalls am 15.10.2023. Zu hören waren Kompositionen aus sechs Jahrhunderten. Felix Naglatzki, Markus Witzsche (beide Trompete), Ute Neumann (Horn), Marcus Schneider (Posaune) und Doris Tuchan (Tuba) konnten mit ihrem unterhaltsamen Programm die aufmerksamen Zuhörer überzeugen. Im Mittelpunkt stand die Uraufführung der "3 sorbischen Miniaturen" von Markus Witzsche. Kantorin Lydia Budischin dankte für die nunmehr jahrelange Zusammenarbeit mit dem Verein "Cottbuser Musikherbst".

Zwei besondere Kammerkonzerte an einem Tag

Am Sonntag, 15. Oktober 2023, fanden im Rahmen des diesjährigen Musikherbstes zwei Kammerkonzerte statt. Um 15 Uhr gastierte das Duo "ViolAkkord" (Konstanze Schröder, Violine, und Sarah Smith, Akkordeon, linkes Foto) in der Dorfkapelle Sergen mit einem anspruchsvollen Programm und einer Uraufführung von Bernd Weinreich ("Sergener Miniaturen"). Mit dieser Komposition nahm der Komponist Bezug auf die nunmehr 10jährige Zusammenarbeit des Vereins Cottbuser Musikherbst e.V. mit dem Förderverein Dorfkapelle Sergen e.V..

Um 16. Uhr lud das "Trio Vocalis" (Dagmar Klauck, Flöte, Alexander Muhr, Klarinette und Bastian Brewing, Fagott) zu einem Konzert in die Ev. Kirche Groß Gaglow ein. Mit Werken aus vier Jahrhunderten "Von Bach bis Hollywood" begeisterten die Solobläser des Philharmonischen Orchesters der Staatstheaters Cottbus das Publikum. Allen Künstlern und dem aufgeschlossenen Zuhörern gilt unserer besonderer Dank - es waren zwei Konzerte mit hoher künstlerischen Qualität !

Grandioses Eröffnungskonzert im Cottbuser Piccolo Theater

Das diesjährige Eröffnungskonzert des Musikfestes stand ganz im Zeichen des "Instrumentes des Jahres", der Mandoline. Solistin Betina Müller und das Armonia Quartett Cottbus mit Jana Jannaschk (1. Violine), Anja Velea (2. Violine), Uwe Jannaschk (Viola) und Dan Constantin Velea (Violoncello) haben dem Publikum im ausverkauften Piccolo Theater Cottbus ein vielseitiges und begeisterndes Programm mit Werken aus vier Jahrhunderten geboten. Im Mittelpunkt standen dabei Kompositionen von Detlef Kobjela und eine Uraufführung von Frank Petzold für Mandoline und Streichquartett. Neben Streichquartetten von Wolfgang A. Mozart, Antonin Dvorak und Astor Piazzolla erklangen darüber hinaus Werke der Lausitzer Komponisten Bernd Weinreich, Hans Hütten, Ulrich Pogoda, Jan Paul Nagel und Jan Cyž. Das Konzert hat durch die künstlerischen Leistungen der Interpreten als auch die gelungene Programmgestaltung einen nachhaltigen Eindruck bei den Zuhörern hinterlassen. Herzlichen Dank allen Mitwirkenden !

Musikalisches Märchen uraufgeführt

Am 23.02.2023 fand in der FRÖBEL-Integrationskita "Sonnenschein" in Cottbus die Uraufführung des musikalischen Märchen "Dornröschen" mit einem Text nach dem Hausmärchen der Gebrüder Grimm von Konstanze Schröder und der Musik von Bernd Weinreich statt. Die kleinen Zuschauer folgten der Geschichte, vorgetragen von Konstanze Schröder (Erzählerin/Violine) und Sarah Smith (Akkordeon), und nahmen regen Anteil am Geschehen.

Ergänzend stellten die beiden Musikerinnen ihre Instrumente vor und erfüllten Wünsche beim gemeinsamen Singen. Beiden Interpreten gilt besonderer Dank für wiederholtes Engagement, eigene Programme für die Jüngsten zu entwickeln und aufzuführen.

48. COTTBUSER MUSIKHERBST 2022 - Ein Rückblick

Der Cottbuser Musikherbst vom 1.10. bis 22.11.2022 fand nach coronabedingter Veranstaltungsunterbrechung 2021 zum 48. Mal statt. In 12 Veranstaltungen in Cottbus, Burg (Spreewald), Finsterwalde, Schwarzheide, Senftenberg, Sergen, Spremberg und Vetschau standen insgesamt neun Uraufführungen von Jan Cyž, Volker Freidel, Thomas Gerwin, Frank Petzold, Paul Peuker, Lars Weber und Bernd Weinreich sowie Erstaufführungen von Dieter Brauer und Detlef Kobjela in den Programmen der Solisten und Ensembles. Darüber hinaus wurden weitere 13 Kompositionen deutscher und sorbischer Komponisten als Reprisen dem Publikum vorgestellt. Gemeinsame Konzerte wurden mit der Deutschen Chopin-Gesellschaft e.V. (Klavierabend 22.10.), dem Konservatorium Cottbus (Jubiläumskonzert 19.11.) und dem Brandenburgischen Verein Neue Musik e.V. (Abschlusskonzert 22.11.2022) durchgeführt. Insgesamt konnten 1.068 Besucher gezählt werden.

Durch die finanzielle Unterstützung des Landesblasmusikverbandes Brandenburg e.V. und vieler Sponsoren und Förderer war es ermöglich, ein anspruchsvolles Gesamtprogramm zu konzipieren und zu veranstalten (siehe auch Link "Sponsoren").

An dieser Stelle allen Unterstützern herzlichen Dank !

VERANSTALTUNGEN 2022

Gelungener Festival-Abschluss mit Uraufführungen

Der 48. Cottbuser Musikherbst 2022 wurde mit einem Konzert des "Collegium musicum" der BTU Cottbus-Senftenberg unter der Leitung von Dr. Krzystof Świtalski im Landesmuseum für moderne Kunst (ehem. DKW) in Cottbus erfolgreich abgeschlossen. Der Klangkörper, der in Partnerschaft mit Musikern der Philharmonie "Tadeusz Baird" aus Zielona Góra bereits seit vielen Jahren das Abschlusskonzert gestaltet, überzeugte das Publikum im gut besuchten Konzertraum des Kunstmuseums am Amtsteich durch Klangkultur und nuanciertes Orchesterspiel. Als Solisten wirkten die Konzertmeisterin des Ensembles, Chiara Marie Dullin, und der Akkordeonist Lars Linke mit. Auf dem Programm standen neben Reprisen der sorbischen Komponisten Jan Cyž ("Chiotto" für Streichorchester und Soli) und Detlef Kojela ("Reminiszenzen" für Streicher) Werke von Václav Trojan ("Märchen für Akkordeon und Orchester"), Astor Piazzola ("Escualo" für Violine und Akkordeon) und Hans Hütten ("Lausitzer Reigen" für Streicher). Im Mittelpunkt des anregenden Konzertabends standen zwei Uraufführungen. Von Thomas Gerwin, Vorsitzender des Brandenburgischen Vereins für Neue Musik e.V. (BVNM), erklang "Wegungen" für Streichorchester und der Potsdamer Komponist Volker Freidel stellte sein "2. Herbst-Nocturno. Sinfonie für Streicher" vor. Beide Werke, für das "Collegium musicum" sehr anspruchsvoll, wurden überzeugend interpretiert und vom Publikum mit herzlichem Applaus bedacht. Moderator Dr. Bernhard Reichenbach führte informativ und unterhaltend durch den Abend, der vom Brandenburgischen Verein Neue Musik e.V. konzipiert und veranstaltet wurde. Damit wurde die Zusammenarbeit der Studierenden der BTU Cottbus-Senftenberg, dem BVNM und dem Verein "Cottbuser Musikherbst" e.V. erfolgreich fortgesetzt.

Und noch einmal in Bestform

Am 19.11.2022 haben die vier Musiker des Ensembles "Tagesform" des Musikvereins Vetschau e.V. Torsten Donath (Bariton), Maik Fraedrich (Posaune), Guido König (Posaune) und Frank Knispel (Tuba) in der vollbesetzten Vetschauer Doppelkirche noch einmal das Publikum begeistert. Es war ein wunderschöner Nachmittag mit besten Bläserklängen. Hellmuth Henneberg hat gewohnt gekonnt mit unterhaltsamer und lehrreicher Moderation zum Gelingen des Konzertes beigetragen.

Allen Mitwirkenden ein herzlicher Dank für diesen Nachmittag!

Das Projekt "Cottbuser Musikherbst" wurde vom Landesblasmusikverband Brandenburg e.V. gefördert

Konzertant bei der BASF

Die Mitglieder des Blasorchesters Vetschau und der Cottbuser Dirigent Markus Witzsche boten den Freunden der konzertanten Blasmusik einen

wunderschönen Konzertnachmittag im Kulturhaus der BASF Schwarzheide. Hellmuth Henneberg moderierte gekonnt und unterhaltsam.

Das Blasorchester des Musikvereins Vetschau unter der Leitung des Cottbuser Dirigenten und Komponisten Markus Witzsche war am 13.11.2022 im Kulturhaus der BASF Schwarzheide zu Gast. Mit einem Konzertmarsch des österreichischen Komponisten Egid Joechl eröffneten die versierten Musiker den Nachmittag. Die musikalische Reise führte mit den „Sorbischen Tänzen aus der Lausitz“ des 2018 verstorbenen Cottbuser Komponisten Hans Hütten bis in den Orient „Auf einen persischen Markt“, so der Titel eines Intermezzos. In einem derartigen Programm durfte ein Medley der weltbekannten Beatles natürlich nicht fehlen, und von der kleinen Weltreise zurückgekehrt, ließ der Dirigent des Nachmittags Markus Witzsche einen „Gruß aus Potsdam“ aus seiner Feder erklingen. Die anwesenden Blasmusikfreunde erlebten einen bunten Reigen bestens dargebotener Musik für Bläser. Mit diesem Konzert stellte sich der „Cottbuser Musikherbst“ als bundesweit einziges Festival mit vorrangig deutscher und sorbischer Musik erstmalig in Schwarzheide vor. Das begeisterte Publikum dankte den Interpreten mit herzlichem Applaus.

Danke BASF für die Unterstützung !

Das Posaunenquartett „Tagesform“ mit Moderator Hellmuth Henneberg (rechts)

gastierten in der Finsterwalder Trinitatiskirche und der Kreuzkirche Spremberg

Foto: BeWe

Zweimal in bester "Tagesform"

Das Posaunenquartett "Tagesform" des Musikvereins Vetschau e.V. mit Torsten Donath (Bariton), Maik Fraedrich (Posaune), Guido König (Posaune) und Frank Knispel (Tuba) waren mit ihrem Programm "Konzertante Bläserklänge" zu Gast in Finsterwalde und Spremberg. Das weit über die Region bekannte Bläserensemble widmet sich bereits seit vielen Jahren der Musik aus Vergangenheit und Gegenwart. Für diese Konzerte wurden deshalb auch Werke ausgewählt, die einen interessanten Einblick in die Literatur dieser klassischen Besetzung ermöglicht. Mit einem Bläsersatz von Marc-Antoine Carpentier aus den 17. Jahrhundert eröffneten die vier Musiker. Die musikalische Reise führte dann bis in die Gegenwart, und so erklang „Ein kleiner grüner Kaktus“ von den Comedian Harmonists ebenso wie der Frank Sinatra-Song „New York, New York“. Der sorbische Komponist Jan Cyž hatte für dieses Konzert seinen Titel „Spreewaldgurken“ eingebracht und der „Tango für Carola“ von Hans Hütten ist inzwischen ein Hit. Das überaus aufmerksame Publikum dankte den Musikern, die in bester "Tagesform" waren, mit herzlichem Beifall für diesen musikalischen Hochgenuss. Unterhaltsam, informativ und launig führte Hellmuth Henneberg durch das Programm.

Allen Mitwirkenden nochmals herzlichen Dank !

Furioses Konzert im Cottbuser Kunstmuseum

Der Genthiner Pianist Ronny Kaufhold hat mit seinem Klavierabend "Romantik & Moderne" im vollbesetzten Cottbuser Kunstmuseum das Publikum begeistert. Von ihm selbst moderiert stellte der pianistisch außergewöhnlich begabte Künstler Werke Lausitzer Komponisten in eine Reihe mit den Romantikern Fryderyk Chopin, César Franck und Franz Liszt. Dieser Klavierabend wird den anwesenden Musikfreunden sicher noch lange in Erinnerung bleiben. Unter den beiden Zugaben erklang auch eine Eigenkomposition.

Foto rechts:

Ronny Kaufhold interpretierte mit großem Engagement und musikalisch nuanciert auch Kompositionen von Ulrich Pogoda,

Jan Cyž, Dieter Brauer und Bernd Weinreich

Streichquartett mit Solo in Burg

Das Armonia Quartett Cottbus (Jana Jannaschk, 1. Violine, Anja Velea, 2. Violine, Uwe Jannaschk, Viola, Dan Constantin Velea, Violoncello) hat in der Ev. Kirche Burg (Spreew.) mit der Solistin Betina Müller (Mandoline) am 15.10.2022 "Musik aus alter und neuer Zeit" vorgestellt. Das Programm reichte vom Salzburger Meister Mozart bis zum bekanntesten böhmischen Komponisten Antonin Dvorák. Werke von Jan Cyž (Bautzen), Ulrich Pogoda, Bernd Weinreich und Frank Petzold (alle Cottbus) repräsentierten das zeitgenössische Musikschaffen aus der Lausitz. Im Mittelpunkt stand die Aufführung der "Ballata Mandolina" für Mandoline und Streichquartett des 2018 verstorbenen sorbischen Komponisten Detlef Kobjela. Das überaus interessierte Publikum belohnte die engagierten Musiker des Staatstheaters Cottbus für ihre künstlerischen Leistungen mit nachhaltigem Beifall.

Anja Velea, Jana Jannaschk, Uwe Jannaschk und Dan Constantin Velea (v.l.n.r.) musizierten

am 15.10.2022 mit der Solistin Betina Müller (Mandoline) in der Ev. Kirche Burg (Spreew.)

	Solistenensemble Cottbus gastierte in der Martinskirche
	Das diesjährige Konzert in der vollbesetzten Madlower Martinskirche bot eine breite Palette musikalischer Werke aus fünf Jahrhunderten. Dabei begeisterten die Mitglieder des Solistenensembles Cottbus, Musiker des Philharmonischen Orchesters der Staatstheaters, in den unterschiedlichsten Besetzungen das Publikum durch künstlerische Perfektion und überaus engagiert dargebotene Interpretationen. Von der Eröffnung mit der Partita II von Georg Ph. Telemann in der außergewöhnlichen Fassung mit Marimbaphon bis zum bekannten Kanon in D von Johann Pachelbel haben die Zuhörer an diesem Nachmittag an einem vielseitigen und beeindruckenden Konzerterlebnis teilhaben können. Heiko Liebmann (Marimbaphon/Vibraphon), Dagmar Klauck (Flöte), Konstanze Schröder (Violine), Bastian Brewing (Fagott) und Alexander Muhr (Klarinett) musizierten in unterschiedlichen Besetzungen Werke aus fünf Jahrhunderten. Dabei erklangen auch Aufführungen der Lausitzer Komponisten Frank Petzold, Jan Cyž und Bernd Weinreich sowie die Cottbuser Erstaufführung des "Dialogs für Marimbaphon" von Detlef Kobjela.

ys Überaus "schlagkräftiges" Eröffnungskonzert 2022 Melodie & Rhythmus zum Festivalbeginn s

Der 48. Cottbuser Musikherbst erlebte seine glanzvolle Eröffnung am 1. Oktober 2022 im Piccolo Theater mit bekannten und neuen Werken der Schlagzeugliteratur. Dabei haben die "Weberknechte", ein über die Region hinaus etabliertes Percussions-Ensemble der Außenstelle Finsterwalde der MS Elbe-Elster unter der Leitung von Lars Weber das Publikum vom ersten Takt begeistert. Gemeinsam mit der Solistin Sandra Kirschenhofer (Flöte) erklangen auch Uraufführungen von Paul Peuker, Frank Petzold und ihm selbst. Die Musikschüler des Ensembles verdienen ein großes Lob für ihr engagiertes Auftreten und die virtuosen Leistungen auf den verschiedenen Melodie- und Rhythmusinstrumenten des Ensembles.

Allen herzlichen Dank !

Die "Weberknechte" unter der Leitung von Lars Weber (2.v.re.) und die

Solistin Sandra Kirschenhofer (2. v. li.) haben im vollbesetzten Foyer

des Cottbuser Piccolo Theaters dem Publikum einen wundervollen

Konzertabend geboten Foto: BeWe


S		VERANSTALTUNGEN	SPIELSTÄTTEN	HISTORIE
S	STARTSEITE	KARTEN	SPONSOREN	KONTAKT	IMPRESSUM